La protección de copyright es automática. Esto significa que no necesita registrar su trabajo para que esté protegido. Sin embargo, hay varios beneficios al registrar su trabajo en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos, incluida la oportunidad de obtener daños legales y honorarios de abogados en los tribunales.
Los daños estatutarios son particularmente importantes para los propietarios de los derechos de autor. Le dan derecho a los demandantes exitosos a recuperar, en lugar de daños y ganancias reales, daños automáticos que oscilan entre $200 y $ 150,000 por trabajo infractor, dependiendo del alcance de la infracción, el conocimiento del infractor y otros factores. Los daños reales a menudo pueden ser difíciles y costosos de probar y calcular, por lo que los daños legales a menudo son una mejor opción.
Es posible que los creadores deseen completar la solicitud de registro ellos mismos, ya que el formulario de registro no es particularmente largo o difícil y la Oficina tiene instrucciones claras en línea. Después de pasar por el proceso de registro una o dos veces, es mucho más fácil y rápido registrar cualquier trabajo posterior. La Oficina también proporciona un tutorial para hacer el registro. También puede encontrar información básica sobre cómo registrarse aquí.
Aquellos que optan por registrar sus trabajos protegidos por derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. Deben enviar tres elementos:
1- un formulario de solicitud completado;
2- una tarifa de presentación no reembolsable; y
3- al menos una copia de los trabajos que se están registrando.
Si bien puede registrarse utilizando los formularios en papel tradicionales, registrarse en línea de varias maneras tiene varios beneficios al usar el portal en línea de Office, que se puede acceder aquí: https://www.copyright.gov/registration/. Por ejemplo:
• Una tarifa de presentación más baja ($35 para un autor único que también es el único reclamante en un solo trabajo que no se realiza por contrato, o $ 55 para todos los demás registros en línea, en comparación con $85 para una presentación en papel);
• Tiempo de procesamiento más rápido;
• Seguimiento de estado en línea;
• Pago seguro con tarjeta de crédito o débito, cheque electrónico o cuenta de depósito de la Oficina de derechos de autor;
• La capacidad de cargar ciertas categorías de depósitos directamente en eCO como archivos electrónicos, Es importante comprender que aún puede registrarse en línea, incluso si tiene la intención de enviar un depósito en papel simplemente imprimiendo un recibo de envío que se adjuntará a su trabajo para que lo envíe el Servicio Postal de EE. UU.
Una vez que complete y envíe su solicitud a la Oficina de Derechos de Autor, habrá terminado. Sin embargo, es aconsejable mantener actualizada la Oficina sobre cualquier cambio en sus registros de derechos de autor (incluido el cambio de nombre o dirección), ya que desea que sea más fácil para la Oficina comunicarse con usted en caso de que su examinador cualquier pregunta sobre la aplicación.
Tenga en cuenta que la Oficina tarda meses en examinar su trabajo y comunicarse con usted. El proceso también puede ser tan breve como tres meses. Pero un marco de tiempo de 6 a 8 meses es más realista. Y no se sorprenda si tarda de 9 a 10 meses en ser notificado de que su solicitud de registro ha sido aprobada. Es importante decir que registrar tu trabajo en la oficina de derechos de autor no te ayuda para el reclamo de regalias.
Si tiene preguntas sobre el proceso de registro o su solicitud, llame a la Oficina de Información Pública de la Oficina de Derechos de Autor al (202) 707-3000 o al número gratuito 1-877-476-0778.